In Kitty Hawk, North Carolina in 1903, Wilbur and Orville Wright are ready for their first attempt at powered flight. The two brothers take turns piloting the plane during different trial runs. They eventually fly their powered airplane successfully for 59 seconds.

Rita Braver and historian David McCullough discuss the story of the Wright Brothers, who first successfully created and flew the first airplane. They talk about their personal lives, their sister, and the sacrifices they made to make aviation a possibility.

Hank explains the dynamics of the Wright Brothers' early airplane prototypes and how they looked at birds to figure out the initial designs of their biplanes.

After Kanaalaq gets onto the plane with Charlie, he tries talking to her and asking her if she needs anything to make sure she was comfortable there with him.

The news clip recaps immediate events leading up to and the aftermath of the fall of the World Trade Center, following Bush's actions.