Nergel returns, much to Grim, Mandy, and Billy's detest. Billy feels sorry for him after Nergel tells the group that all he's ever wanted was a friend. Thus, Billy introduces him to the five-C's of friendship to help him learn how to make friends.

Jack speaks with Auggie when no one else will, and they become good friends.

Dinesh is on a date with Mia and they don't have much to talk about at first as Dinesh just copies what Mia want and talks about. Then Dinesh receives a text from Gilfoyle and they start a conversation based on what they have in common; their dislike of Gilfoyle.

Chrissa's grandmother explains that, like people, llamas are social animals that need to have a best friend. This is why Chrissa's family bought two. Then, she explains to Chrissa that the best way she can make a new best friend is to find someone in need one.

In her speech at Indiana University, Leslie describes the importance of having a team in order to achieve great things.